Clan DLAN
Herramientas personales
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN
Clan DLAN

Traducción DLC Fallout NV

De Videojuegos

Más:



Traduccion Mejorada DLAN DLC - Fallout New Vegas

Creado por: elric1

Colección de mods que mejoran la traducción oficial al castellano (no traduce el juego, es necesaria la versión al castellano) para Fallout New Vegas, además de para sus respectivos DLC's, corrige un par de errores y pone los objetos con el formato de inventario creado por Greeny.

Mejoras adicionales:

  • En la versión general
    • Arreglado el terminal para actualizar la suite del Lucky 38
    • Dentro del edificio del campamento McCarran, arregladas algunas animaciones incoherentes
    • Traducidas las acciones vats de las armas cuerpo a cuerpo
    • Revisado el canal de radio del señor Vegas, las canciones ya no se cortan
    • Revisados ajustes de pesos, habilidades y otros datos de objetos acordes a la versión 1.34 del juego
    • Añadidas modificaciones basadas en el mod Active Wasteland 1.51 de Highsight y Desierto activable Beta2 de nuestro traductor Coco-Ta:
      • Se pueden usar todos los hornos
      • Se pueden usar todas las lámparas
      • Se pueden usar todos los tanques de gas como arma
      • Se pueden usar todos los relojes para saber la hora en el juego
      • Se pueden usar todas las ruedas de afilar para recuperar los filos de las armas blancas
      • Se pueden usar todas las bocas de riego para obtener agua
      • Se pueden usar todos los microscopios para investigar nuevos tipos de sangre con caracteristicas especiales
      • Se pueden usar algunos barriles para guardar objetos
      • Se pueden usar todas las camas, literas o sacos de dormir para descansar
      • Se pueden usar todos los juegos de química para fabricar drogas
      • Algunos sombreros y gafas de sol, ofrecen un efecto de oscurecimiento como si fueran reales
      • Añadidas como armas las pistolas de pintura y los extintores
    • Creado un sistema de reciclaje de botellas con el cual se obtienen botellas llenas de agua a partir de botellas y latas vacias. Se pueden obtener las botellas de agua llenandolas en lavabos, retretes, bocas de riego y algunas fuentes. Aparece un menu que permite elegir entre beber agua, rellenar todas las botellas vacias con agua o no hacer nada


  • En la versión Preorder
    • Añadida la Escopeta de caravana robusta y la Escopeta de caravana de Cass, a las listas de armas de fuego
    • Añadido el Rifle de granadas de mercenario, a las listas del perk demolición, del perk piromániaco y de las armas arrojadizas
    • Añadido la Pistola de 10 mm desgastada, a las listas del perk profesional y a la lista de armas avanzadas


  • En la versión DeadMoney
    • Añadidas todas las líneas de dialogo de la Traduccion Mejorada DLAN Dead Money creado por Greeny
    • Añadidas la pistola de policia y el pedazo de arma, a las listas del perk professional
    • Añadida la pistola de policia, a las listas del perk cowboy


  • En la versión HonestHearts
    • Modificadas los nombres de alguna de las municiones y alguna de sus descripciones cortas
    • Modificados los nombres de las municiones a producir acorde a los cambios en los nombres de municiones


  • En la versión OldWorldBlues
    • Los Bombardero roboescorpión ahora son roboescorpión suicida
    • Los Explosión de roboescorpión ahora son roboescorpión explorador
    • Los pinza de roboescorpión ahora son roboescorpión de combate
    • El labavo recupera ahora 200 de deshidratacion en el modo hardcore en vez de 25
    • La unidad central ahora regenera su inventario una vez cada 3 días con un máximo de 30000 chapas, pero no renueva su inventario y la maquina de proceso de semillas regenera las macetas cada día
    • Arreglado el Auto Doctor, muestra todas las actualizaciones correctamente
    • Arreglo en fase beta de las opciones de tu cerebro antes de finalizar el mod
    • Modificados los nombres de los libros de habilidades en el banco de trabajo por: Publicar Libro de habilidades - tipo de habilidad


  • En la versión LonesomeRoad
    • Modificados los nombres de las revistas de habilidades en el banco de trabajo por: Publicar Revista de habilidades - nombre de la revista


  • En la versión GunRunnersArsenal
    • Añadidas las siguientes armas y armaduras del fallout3 a la tienda de los contrabandistas, Las texturas y los modelos han sido incluidos en un archivo aparte llamado Traduccion Mejorada DLAN + Fix DLC.bsa para la versión Fix DLC y TRADUCCIÓN MEJORADA DLAN + GunRunnersArsenal.bsa para la versión GunRunnersArsenal (es necesario activar ArchiveInvalidationInvalidated! para poder usarlo):
      	Rifle de clavos
      	Guantelete de sanguinario
      	Pincho moruno
      	Pistola de dardos
              Pistola del .32
      	Rifle de asalto chino
      	Pistola china
      	Escopeta de combate
      	Revólver Mágnum del .44 con mira telescópica
      	Pistola de 10 mm con silenciador
      	Rifle de asalto
      	Espada de oficial chino
      	Casco de seguridad de Rivet City
      	Uniforme de seguridad de Rivet City
      	Casco de seguridad de la torre Tenpenny
      	Uniforme de seguridad de la torre Tenpenny
      	Casco de combate de la compañía Talon
      	Armadura de combate de la compañía Talon
      	Servoarmadura del ejército
      	Servocasco de proscrito
      	Servoarmadura de proscrito
      	Casco de reconocimiento de proscrito
      	Armadura de reconocimiento de proscrito
      	Capucha de druida del Oasis
      	Toga del Oasis
      	Capucha de exiliado de Oasis
      	Toga de habitante del Oasis
      	Gorro de comando chino
      	Uniforme chino
      
    • Añadidas las siguientes armas y armaduras del dlc anchorage fallout3 a la tienda de los contrabandistas:
      	Bengala
      	Pistola de aleación de acero de 10 mm
      	Pistola de aleación de acero de 10 mm con sil.
      	Rifle de asalto de aleación de acero
      	Subfusil ametrallador de aleación de acero de 10 mm
      	Rifle de asalto dragón chino
      	Pistola dragón china
      	Servocasco T-51b para climas fríos
      	Servoarmadura T-51b para climas fríos
      	Casco de combate para climas fríos
      	Armadura de combate para climas fríos
      	Gorro de comando chino para climas fríos
      	Uniforme chino para climas fríos
      	Toga de escriba proscrito
      	Mono de mecánico del ejército
      	Traje de interfaz neural
      	Mono del Refugio 108
      	Casco de camuflaje chino
      	Armadura de sigilo china
      
    • Añadidos los siguientes tipos de munición del fallout3:
      	Clavos de ferrocarril
      	Dardo
              Calibre .32
              Cartucho de escopeta
      
    • Añadidos los siguientes proyectiles del fallout3 a la tienda de los contrabandistas:
      	Clavos de ferrocarril
      	Dardo
              Calibre .32
              Cartucho de escopeta
      
    • Añadidas a la mesa de fabricación los siguientes tipos de munición de fallout3:
      	Clavos de ferrocarril
      	Dardo
              Calibre .32
              Cartucho de escopeta
      
    • Añadidos los siguientes tipos de proyectiles del fallout3:
      	Clavos de ferrocarril
      	Dardo
              Calibre .32
              Bala de rifle
      
    • Añadidos los siguientes tipos de proyectiles del del dlc anchorage fallout3 a la tienda de los contrabandistas:
      	Bengala explosiva
      
    • Añadidas las siguientes listas de reparación de objetos del fallout3:
      RepairRailwayRifle, repara el Rifle de clavos
      RepairWeapDeathclawGauntlet, repara el Guantelete de sanguinario
      RepairDartGun, repara la Pistola de dardos
      Repair32CaliberPistol, repara la Pistola del .32
      RepairChineseAssaultRifle, repara el Rifle de asalto chino
      RepairChinesePistol, repara la Pistola china
      RepairShotgunCombat, repara la Escopeta de combate
      RepairScoped44Magnum, repara el Revólver Mágnum del .44 con mira telescópica
      Repair10mmPistol, repara la Pistola de 10 mm con silenciador
      RepairAssaultRif, repara el Rifle de asalto
      RepairChineseOfficerSword, repara la Espada de oficial chino
      RepairCombatArmorHelmet, repara el Casco de seguridad de Rivet City,
      Casco de seguridad de la torre Tenpenny, Casco de combate de la compañía Talon
      RepairCombatArmor, repara el Uniforme de seguridad de Rivet City,
      Uniforme de seguridad de la torre Tenpenny, Armadura de combate de la
      compañía Talon
      RepairPowerArmorHelmet, repara el Servocasco de proscrito
      RepairReconArmorHelmet, repara el Casco de reconocimiento de proscrito
      RepairPowerArmor, repara la Servoarmadura del ejército, Servoarmadura de
      proscrito
      RepairReconArmor, repara la Armadura de reconocimiento de proscrito
      RepairClothingOasis, repara la Capucha de druida del Oasis, Toga del
      Oasis, Capucha de exiliado de Oasis, Toga de habitante del Oasis
      RepairChineseCommandoHat, repara el Gorro de comando chino
      RepairChineseCommandoJumpsuit, repara el Uniforme chino
      
    • Añadidas las siguientes listas de reparación de objetos del dlc Anchorage de fallout3:
      Repair10mmPistol, repara la Pistola de aleación de acero de
      10 mm y Pistola de aleación de acero de 10 mm con sil.
      RepairAssaultRifle, repara el Rifle de asalto de aleación de acero
      Repair10mmSubmachineGun, repara el Subfusil ametrallador de aleación
      de acero de 10 mm
      RepairChineseAssaultRifle, repara el Rifle de asalto dragón chino
      RepairChinesePistol, repara la Pistola dragón china
      RepairPowerArmorHelmet, repara el Servocasco T-51b para climas fríos
      RepairPowerArmor, repara la Servoarmadura T-51b para climas fríos
      RepairCombatArmorHelmet, repara el Casco de combate para climas fríos
      RepairCombatArmor, repara la Armadura de combate para climas fríos
      RepairChineseCommandoHat, Gorro de comando chino para climas fríos
      RepairChineseCommandoJumpsuit, repara el Uniforme chino para climas
      fríos
      RepairClothingBOSRobe, repara la Toga de escriba proscrito
      RepairClothingRobco, repara el Mono de mecánico del ejército
      RepairVaultSuit, repara el Mono del Refugio 108
      
    • Añadidas las siguientes armas y armaduras del dlc thepitt fallout3 a la tienda de los contrabandistas:
      Machete automático
      Sierra para acero
      Infiltrado
      Harapos de esclavo
      Atuendo de esclavo
      Careta de soldador
      Armadura de pinchos de saqueador
      Casco de supervisor
      Armadura sádica de saqueador
      Armadura de saqueador para terreno escarpado
      Armadura de supervisor
      
    • Añadidas las siguientes listas de reparación de objetos del dlc thepitt fallout3:
      RepairNVChainsaw repara el Machete automático, Sierra para acero
      RepairAssaultRifle repara el Infiltrado
      RepairClothingWasteland repara los Harapos de esclavo, Atuendo de esclavo
      
    • Añadidas las nuevas armas a los distintos logros de GunRunnersArsenal

Descarga:

Traducción Mejorada DLAN - Fallout New Vegas, Dead Money

Liderada por: Greeny

Este mod corrige los fallos que trae la traducción oficial del DLC, Dead Money. Además, añade etiquetas sobre algunos de los objetos del inventario, quedando más ordenados. La traducción mejorada NO traduce el DLC íntegramente al español, sino que, simplemente, optimiza la traducción base de Dead Money.

Descarga: